ครบรอบ 1 ปี

อาจารย์เจได - พาดาวัน

จะไม่เสียใจกับสิ่งที่ผ่านมา

เพราะคิดว่าทำดีที่สุดแล้ว


Super Junior 05 - You are the One
Romanization by: Sabby ~NBK~
Translation by: izzei

내품에 꼭 안겨서 들었던
겨울바다의 파도소리가
지금 흐른 눈물에 씻겨져 버리잖아요
울지말고 그대 나를봐요

You are the one
오직 너만이 내사랑
you are the sun
따스히 감싸온 미소
you are my love
또 나 역시 그대만의 오직 단 한 사람
언제까지나 곁에 있어요

눈물만큼 사랑은 깊어져
아픈만큼 또 어른이 되요
마음이 닿는데로 그저 걸어가면
되는거라고 난 믿고싶어요

You are the one
오래됐지만 말할게
you are the sun
항상 너뿐이였단걸
you are my love
또 가끔은 한걸음 만큼의 뒤에서
너무 가까울까 망설였단걸

어느날 가슴속 바람이 불더라도
그안의 나를 꼭 잡고 놓지 말아요 그대여
그 웃음으로 날 잡아줘요

You are the one
오래됐지만 말할게
you are the sun
항상 너뿐이었단걸
you are my love
또 가끔은 한걸음 만큼의 뒤에서
너무 가까울까 망설였단걸

You are the one
오직 너만이 내 사랑
you are the sun
따스히 감싸온 미소
you are my love
또 나 역시 그대만의 오직 단 한 사람
언제까지나 곁에 있어요

Nepume kog angyoso durodon
gyoulbadaui padosoriga
jigum hurun nunmure shidgyojyo borijanhayo
uljimalgo gude narulbwayo

You are the one
ojig nomani nesarang
you are the sun
tasuhi gamsaon miso
you are my love
to na yogshi gudemane ojig dan han saram
onjekajina gyothe issoyo

Nunmulmankhum sarangun giphojyo
aphunmankhum to oruni doeyo
maumi dagnundero gujo gorogamyon
doenungorago nan midgoshiphoyo

You are the one
oredwejiman marhalge
you are the sun
hangsang nopuniyodangol
you are my love
to gakkumun hangorum mankhume dwieso
nomu gakkaulka mangsoryodangol

Onunal gasumsog barami buldorado
guane narul kog jabgo nohji marayo gudeyo
gu usumuro nal jabajwoyo

You are the one
oredwejiman marhalge
you are the sun
hangsang nopuniodangol
you are my love
to gakkumun hangorum mankhume dwieso
nomu gakkaolka mangsoryodangol

You are the one
ojig nomani ne sarang
you are the sun
tasuhi gamsaon miso
you are my love
to na yogshi gudemane ojig dan han saram
onjekajina gyothe issoyo

เสียงคลื่นทะเลกระทบฝั่งที่เราเคยฟังร่วมกัน
ผมโอบเธอเข้ามาในอ้อมกอด ทำให้หยาดน้ำตาเหือดแห้งหายไป
มองมาที่ผมแล้วจงหยุดร้องไห้

You are the one
คุณคือรักเดียวสำหรับผม
You are the sun
รอยยิ้มของคุณทำผมละลาย
You are my love
และผมคือหนึ่งเดียวสำหรับคุณ
ผมจะอยู่ข้างคุณตลอดไป

ความรักหยั่งรากลึกเช่นเดียวกับหยดน้ำตาซึมลงพื้นดิน
อายุที่เพิ่มมากขึ้นมันเท่าๆ กับความเจ็บปวดที่ได้รับ
ผมเชื่อว่าคุณคงจะไม่ว่าอะไร
หากผมจะไปตามที่ใจเรียกร้อง

You are the one
เป็นช่วงเวลาเพียงครู่ แต่ผมยังจะพูดว่า
You are the sun
ผมจะมีแต่คุณเพียงคนเดียว
You are my love
บางครั้งผมอาจดูช้าไป ผมกลัวว่า
ผมจะทนไม่ไหวเมื่ออยู่ใกล้ชิดกับคุณ

หากคุณรู้สึกว่าสายลมได้พัดผ่านหัวใจคุณวันหนึ่ง
กอดผมให้แน่นกว่านี้ อย่าจากผมไป
กอดผมไว้ด้วยรอยยิ้มของคุณ

You are the one
เป็นช่วงเวลาเพียงครู่ แต่ผมยังจะพูดว่า
You are the sun
ผมจะมีแต่คุณเพียงคนเดียว
You are my love
บางครั้งผมอาจดูช้าไป ผมกลัวว่า
ผมจะทนไม่ไหวเมื่ออยู่ใกล้ชิดกับคุณ

You are the one
คุณคือรักเดียวสำหรับผม
You are the sun
รอยยิ้มของคุณทำผมละลาย
You are my love
และผมคือหนึ่งเดียวสำหรับคุณ
ผมจะอยู่ข้างคุณตลอดไป



Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ยินดีด้วยกับการครบรอบ 1ปี
ตลอดเวลา 1ปีที่ผ่านมา คิดว่าอิสได้ทำอะไรหลายๆอย่าง
และคิดว่าคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่มาสเตอร์จะทำให้พาดาวันได้

ขอให้น้องฟ้าเปงพาดาวันที่ดีของอิสตลอดไปเน้อ^^

#1 By YuM!ZaK! on 2006-07-19 00:38

ยินดีกับการครบรอบ 1 ปีด้วยคนค่ะ เพลงนี้ความหมายดีมากเลย...

#2 By NuNual on 2006-07-19 01:55

แปลมาแล้วกินใจอย่างยิ่งเลยเพลงนี้
ชอบ ๆ
You Are The One

#3 By [ ..o z -- Z ] on 2006-07-19 08:03

ยินดีด้วยกับการครบรอบ 1ปี

สวัสดีวันพุธจ้า

#4 By *.:✿~ Nu~Ning ~✿:.* on 2006-07-19 09:45

อุ้ยเอเมน เอ้ย ยินดีด้วยค่ะ
(- - อยู่แต่วัดมันติดเอเมนพระเจ้า(พ่อ)หน่ะค่ะโทษที)


1 ปี ไม่ใช่ระยะเวลาสั้นๆ ... กว่าจะผ่านสิ่งต่างๆมาได้ด้วยกัน

แต่เวลาต่อจากนี้นั้นยาวไกลกว่านับสิบนับร้อยเท่า
ขอให้อาจารย์เจได เคียงคู่ไปกับพาดาวันจนถึงวันนั้นนะคะ
เพลงเพราะจังเลย
นั่งค้างประมาณ หนึ่งปีแสง ฟังเพลง

#6 By ♪~❤~Minmin~❤~♪ on 2006-07-19 11:37

เพลงเพราะดีครับ ความหมายดีมากๆเลย

#7 By alienboon on 2006-07-19 16:20

ยินดีด้วยกับการครบรอบ 1 ปีนะจ้า

เพลงเพราะดีอ่า ความหมายก้อดี อิอิ

#8 By ❀ .:* LiangYuRong *:. ❀ on 2006-07-19 17:12

ยินดีด้วย กับการครบรอบ 1 ปีนะคะพี่

เลือกเพลงมาได้ซึ้งดีจัง

#9 By ☆★__KIM NAMIN™ on 2006-07-19 17:13

ยินดีด้วยนะคะ ครบ 1 ปีแล้ว
แม้จะไม่รุ้ว่าครบรอบอะไรก้อตาม
1 ปีเนี่ยย ไม่ช่สั้นๆๆเลยนะคะ
คงต้องผ่านอะไรมามากเลยทีเดียว
แล้วก้ออย่าไปเสียจัยกับสิ่งที่ทำไปแล้วนะคะ
เพราะเราตัดสินจัยไปแล้วนี่นา ใม้ย??
เพลงนี้ของเอสเจแอบเพราะอ่ะ
ไม่เคยฟังเอสเจ ฮ่าๆๆๆ

#10 By oat-jii ♥ on 2006-07-20 15:53

โอ้หนึ่งปีซะแว้ว ตามกันมาติดๆเลยนะเนี่ย เหอะๆ
เปลี่ยนเฮด โชว์รูปลักษณ์ซะด้วย
แต่พี่ก็ยังจำน้องตอนที่อยู่โรงเรียนไม่ได้อยู่ดีอ่ะ
โทษเน้อ แบบว่า พี่อันซีนอ่ะ ตอนอยู่โรงเรียน ฮ่าๆ

#11 By *EPIN HIGH* on 2006-07-20 19:07

ยินดีด้วยค่า ความหมายเพลงดีมากๆๆๆๆเลย
เหมียวชอบเพลงนี้นะ
ซึ้งดี ความหมายดีด้วย >.<

สอบเส็ดเเล้ววว ได้เวลากลับสู่โลก TVXQ แล้ว(มั้ง)

#13 By Meowmeow ★☆★ on 2006-07-21 19:54

เขียนดีจังเลย
อ่านแล้วอยากมีบางแล้วละคนพิเศษนะ

#14 By klin (202.182.31.22) on 2006-08-10 11:07

เราชอบเพลงนี้มาก ๆ เลย
You Are The One เพราะสุด ๆ เลย
พอมาอ่านความหมายแล้ว...
โหย สุดยอดเลย

#15 By floodlovetvxq (203.148.249.76) on 2006-08-22 00:05

ยินดีด้วยกับการครบรอบ1ปีนะค่ะSJทุกคนขอโทษที่มาอวยพรช้าเกินไปแต่เพลงyou are the oneเนี่ยแปลแล้วเพาะมากขอบคุณที่แปลให้นะค่ะ

#16 By โฟล์ค (203.113.41.39) on 2006-10-16 00:22